女性

の社会進出が著しいアメリカでは、今まで「・・・man」と言っていたのを、いちいち「・・・person」と言い換えることが多いという。

　
　それに比べると日本語は優れている、と再認識させてくれるのが「働きマン」だ。古来からわれわれは、女性のことを「まん」と呼んできた。「あげまん」、「さげまん」、「や○まん」、「義理まん」・・・等、用例を挙げるときりがない。最近ポピュラーになったのが、「昼まん」だ。

　
　内容はオーソドックスだが、文化的な貢献を考えると実にすばらしいアニメだと思う。