録画していた


「 おそ松さん 」 を見たが・・・・・・。


 だめだ。ピー音が多過ぎる。遠藤綾さんの熱演が、台無しだ。


 AVではずっと前からデジ消しが当たり前だが、音声の方も何とかならないか。たとえば、「 おま・・ピーッ! 」 となっているのを、一文字だけ消して 「 おま こ 」 にする、とか。やたらとピー音をかぶせる手法は、日本語の美しさを損ねてしまうっぴゅ。