前に


麻生(あそう)は英語の「ASS HOLE」と発音がそっくり、と話題になったけど、似た例を発見したのにゃ。阿久悠(あくゆう)は「FUCK YOU」そっくりなのにゃ。外国人の前で彼の名を連呼すると、トラブルになるかも。


 「これは大変だ。至急外務省に連絡して、海外の日本人に注意喚起してもらわないと」、とカカアに言ったら、「あら、そう。じゃあ、阿久悠さんの作品集を聴いていれば、もう私とファ○クする必要もなくなるわね」だと。


 いや、それはチミ、論理が飛躍しすぎでしょ。いくらなんでも。